Check your messages on Xbox! If you logged into Halo MCC from 11/11/14 to 12/19/14, you will have a code to download Halo 3 ODST. Go download it!
In addition, Remnant, the new Halo 2 Anniversary map, will be available for free to everyone via today’s content update. Be sure to download the content update before you download ODST.